TEXTO EN ALEMAN

Del otro lado del mar Del otro lado del mar behandelt den Widerspruch im Menschen zwischen seinen wahren und unverfälschten Wüenschen und den Verlockungen, denen er ausgesetzt ist. Es geht um die Treue zu den eigenen Prinzipien und um das wertvollste: der Kampf und der Versuch, nicht aufzugeben. Del otro lado del mar ist die Bestätigung einer eigenen Poetik, die auf einer bereits seit mehr als zwanzig Jahren bestehenden Erforschungs-methode basiert. Ich beabsichtige, den Zuschauer in einen ungewohnten Raum zu versetzen, um seinen intelektuellen Widerstand zu überwinden und gezielt seine Sinneswahrnehmung anzuregen.  Dieses Vorhaben knüpft an Elemente des Kinos an, indem verschiedene Szenen auf engsten Raum in einem für die Theater-Darstellung absolut unwirklichen und unüblichen Stil aufgebaut werden. Es zeigt eine enge Verbindung zum Tanz, durch die Präzision der Bewegungen und die Möglichkeiten, die der Körper als Mittelpunkt des Geschehens bietet.  Del otro lado del mar … den Geist befreien und der Versuch zu fliegen, als Metapher für Freiheit.Die Verdeutlichung einer Utopie.Das Ritual unserer Ästhetik des Wesentlichen. Omar Pacheco